"Bye bye Bayer, Ciao Monsanto"
A Lyon, samedi 5 mars avait lieu un grand rassemblement intitulé "Bye bye Bayer, Ciao Monsanto". Les militantes et militants étaient appelé.es ce jour à "venir assiéger le siège national de la firme" non loin de la place Valmy dans le 9ème arrondissement de la ville.
"Les Soulèvements de la Terre" est un mouvement qui s'est fait une place dans le paysage des mouvements écologistes de masse dont le but est d'engager le "basculement radical (qui) pourrait permettre d'enrayer le réchauffement climatique et la 6ème extinction massive des espèces déjà en cours".
Dans plusieurs communiqués les militantes et militants lançaient un "ultimatum" à la firme : "Le siège social France de Bayer-Monsanto, installé à Lyon, doit partir."
Entre 1500 et 2000 personnes ont défilé dans le calme sous forte escorte policière.
"Bye bye Bayer, Ciao Monsanto"
In Lyon, on Saturday 5th March, a big rally was held entitled "Bye bye Bayer, Ciao Monsanto". The activists were called this day to "come and besiege the national headquarters of the firm" not far from the place Valmy in the 9th district of the city.
"The "Earth Uprisings" is a movement that has made a place for itself in the landscape of mass environmental movements whose goal is to engage the "radical change (which) could allow to stop global warming and the 6th mass extinction of species already underway.
In several statements the activists issued an "ultimatum" to the firm: "The French headquarters of Bayer-Monsanto, located in Lyon, must leave."
Between 1,500 and 2,000 people marched calmly under heavy police escort.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
