Les Jardins de l'Engrenage ne sont plus
Le 20 avril, la Mairie de Dijon a fait intervenir un certains nombres de militaires et fonctionnaires de l'État pour démanteler les Jardins de l'Engrenage et faire table rase de tout ce qui se trouvait sur place.
Depuis le 17 juin 2020, des personnes amoureuses du monde vivant et inquiètes de l'avenir qui se dessine occupent un bout de terre, au n°63 de l'Avenue de Langres à Dijon.
C'est à l'occasion de la 1ère journée d'action du mouvement national d"
Agir contre la réintoxication du monde" que s'est lancée l'occupation.
Sur cet espace, jusqu'à lors abandonné à la nature, la ville de Dijon prévoit de faire construire, par le prometteur immobilier
Ghitti, 330 logements.
Le projet porte le nom de
Garden State.
Depuis plusieurs mois les occupantes et occupants fait vivre la zone en créant des espaces de conviviaux, en plantant diverses sortes de fruits et légumes, en conviant le voisinage à venir échanger, partager, et ainsi tisser des liens entre les habitants du quartier.
Cette histoire a commencé à prendre fin le mardi 20 avril lorsque des engins de chantier, escortés par la gendarmerie et la police, sont venus racler puis creuser le terrain pour être sûr qu'une nouvelle occupation ne recommence.
Les arbres, les végétaux, et les animaux qui y vivaient sont morts.
L'intervention a été très rapide et l'usage par les forces de l'ordre de gaz lacrymogène a été intense.
Un mur de béton ceinture désormais la maison dans laquelle des personnes séjournent encore.
Cette maison devrait elle aussi disparaître. Son sort est entre les mains de la justice.
Photos prisent mercredi 21 avril, lors du deuxième jour du démantèlement.
Les Jardins de l'Engrenage no longer exist
On 20 April, the Dijon City Council called in a number of military and state officials to dismantle the Jardins de l'Engrenage and clear away everything that was there.
Since 17 June 2020, people who love the living world and are worried about the future have been occupying a piece of land at 63 Avenue de Langres in Dijon.
The occupation was launched on the occasion of the first day of the national movement "
Agir contre la réintoxication du monde".
The city of Dijon is planning to build 330 dwellings on this area, which has been left to nature until now, by the promising real estate company
Ghitti.
The project is called
Garden State.
For several months, the occupants have been trying to preserve the area by creating convivial living spaces, planting various kinds of fruit and vegetables, inviting the neighbourhood to come and exchange, share, and thus weave links between the inhabitants of the neighbourhood.
This story began to come to an end on Tuesday 20 April when construction machinery, escorted by the gendarmerie and the police, came to rake and dig up the land to make sure that a new occupation would not start.
The trees, plants and animals that lived there died.
The intervention was very quick and the use of tear gas by the police was intense.
A concrete wall now surrounds the house where people are still staying.
This house should also disappear. Its fate is in the hands of justice.
Photos taken on Wednesday 21st of april, during the second day of dismantling.
