FETE DE L'OURS DANS LES PYRENEES
France, Perpignan, 2023-02-26. Illustration. Ce dimanche 26 février 2023 s'est tenue la dernière des trois fêtes de l'Ours du Haut-Vallespir. La tradition fut respectée et l'ours chassé de la vallée et des forêts de Saint-Laurent-de-Cerdans où il terrorisait la gent féminine. Dès ce soir, les peaux d'ours retrouveront leur placard, chasseurs et autres personnages traditionnels de ce carnaval ancestral pourront se reposer avant de revenir en 2024. Photographie de Arnaud Le Vu / Hans Lucas.
FRANCE - FESTIVAL OF THE BEAR - PYRENEES
France, Perpignan, 2023-02-26. Illustration. This Sunday, February 26, 2023 was held the last of the three festivals of the Bear of the High Vallespir. The tradition was respected and the bear was chased out of the valley and the forests of Saint-Laurent-de-Cerdans where it terrorized the female population. From this evening, the bear skins will find their closet, hunters and other traditional characters of this ancestral carnival can rest before returning in 2024. Photograph by Arnaud Le Vu / Hans Lucas.
