GREVE GENERALE DU 5 DECEMBRE // BORDEAUX
Plusieurs milliers de personnes ont défilé ce jeudi 5 décembre à Bordeaux pour exprimer leur opposition au projet de réformes des retraites du gouvernement. La manifestation a démarré dans le calme vers 11h00, reunissant de nombreux syndicats, pour une longue marche dans Bordeaux.
Ce n'est que vers 13H00 que less premières altercations ont lieu. Pluie de lacrymo sur la place des Quinconces afin de disperser les manifestants. Un fois repoussé sur les quais, ces derniers ont choisi de rejoindre les étudiants sur la place de la victoire. Les occupants de la faculté propose alors une Assemblée Générale à 17H30 au sein même de la faculté de Bordeaux III. En parrallèle, 30 arrestations auront lieu au niveau du quartier Saint Michel.
Une dernière tentative d'approche de la place Pey Berland aura lieu vers 15H mais sera vite empêché par les forces de l'ordre. Le cortège est très vite séparé en plusieurs groupes une fois dans la rue Sainte Catherine.
La manifestation se termine donc dans l'atrium de la faculté vers 17H30.
GENERAL STRIKE IN BORDEAUX ON 5TH DECEMBER 2019
Several thousand people marched on Thursday, December 5 in Bordeaux to express their opposition to the government's pension reform project. The demonstration began quietly around 11:00, bringing together many unions, for a long walk in Bordeaux. It is only around 13:00 that the first altercations take place. Rain of tear in the place of Quinconces to disperse the demonstrators. Once pushed back on the docks, they chose to join the students on the place of victory. The occupants of the faculty then proposes a General Assembly at 17:30 within the faculty of Bordeaux III. In parallel, 30 arrests will take place in Saint Michel district. A last attempt to approach the place Pey Berland will take place around 15:00 but will be quickly prevented by the police. The procession is quickly separated into several groups once in St. Catherine Street. The event ends in the atrium of the faculty around 17:30.
