Lutte contre les violences de genre dans le nord-est de la Syrie
Dans le nord et l’est de la Syrie, des femmes de toutes communautés mènent une lutte quotidienne contre les violences genre. Grâce à des réformes juridiques pionnières, des réseaux de soutien autonomes et la quête d’indépendance économique, elles affrontent les racines mêmes du patriarcat. Pourtant, malgré ces avancées, la domination masculine prévaut - l’avenir de ce modèle progressiste reste incertain.
Combating gender-based violence in northeast Syria
In North and East Syria, women from all communities are leading a daily struggle against gender-based and sexual violence. Through pioneering legal reforms, autonomous support networks, and the pursuit of economic independence, they are confronting the very roots of patriarchy. Yet, despite these advances, male domination prevails—as the future of this progressive model remains uncertain.
