Mise en liberté de phoques - Le Hourdel - 22/10/2016
Le samedi 22 octobre 2016, quatre phoques veaux-marins (Phoca vitulina) ont été relâchés à Le Hourdel, un hameau situé au sud de la Baie de Somme. Sous l'oeil des curieux et des amoureux de la nature venus admirer le spectacle, Linné, Cuvier, Belon et Goethe ont rejoint la mer. Alors qu'ils avaient été découverts échoués et en détresse après avoir été séparés de leur mère, les quatre animaux, nés durant l'été 2016, ont été accueillis et soignés par l'association Picardie Nature. Après plusieurs mois de soins au sein du centre de sauvegarde de la faune sauvage, les jeunes phoques ont donc pu être relâchés dans leur milieu naturel.
Release of seals - Le Hourdel - 10/22/2016
On Saturday, October 22, 2016, four calf seals (Phoca vitulina) were released in Le Hourdel, a hamlet located in the south of the Baie de Somme. Under the eyes of the curious and nature lovers who came to admire the show, Linnaeus, Cuvier, Belon and Goethe returned to the sea. While they had been discovered stranded and in distress after being separated from their mother, the four animals, born during the summer of 2016, were welcomed and cared for by the association Picardie Nature. After several months of care in the wildlife rescue center, the young seals were thus able to be released into their natural environment.
