Un art de vivre sur la Riviera italienne
Seulement une centaine de Kilomètres séparent la Riviera Italienne et la French Riviera. La Côte d'azur et la côte Ligurienne n'ont en commun que la mer Méditerranée. Pour le reste, hormis quelques exception comme Portofino, la première est encore empreinte d'une atmosphère familiale et surannée, lorsque la seconde est majoritairement le théâtre des vanités et des privilèges. Petites plongée dans l'art de vivre du farniente à l'italienne, avec un clin d'oeil à Martin Parr...
AN ITALIAN RIVIERA WAY OF LIFE
Only a few hundred miles separate the Italian Riviera and the French Riviera. The Côte d'Azur and the Ligurian coast only have the Mediterranean Sea in common. For the rest, apart from a few exceptions such as Portofino, the former is still imbued with an old-fashioned family atmosphere, while the latter is mainly the scene of vanities and privileges. A small dive into the art of living in Italian idleness, with a nod to Martin Parr...
